Rei Lear
William Shakespeare

E acho que o mais intrigante dessa obra de Shakespeare é o personagem do Bobo.

Um bobo mais inteligente que todos. Ironia engraçada.

Achei o bobo do Kurosawa (do filme adaptado que ele fez: Ran) um pouco mais denso, mas porque havia a encenação (ao contrário de um livro) e porque é um personagem que vai até o fim e faz as vezes de um outro personagem (que agora não me lembro) que injuria os Deuses dizendo que eles usam os seres humanos como fantoches do seu prazer. Além disso, infelizmente o Bobo de Shakespeare some ao fim do Terceiro Ato.

Mas igualmente deixa sua parte.

"Bobo: Esplêndida noite, capaz de esfriar até uma cortesã! Antes de ir embora vou fazer uma profecia:

Quando os padres só falarem o que exalte
Cervejeiros não puserem água no malte
As damas ensinarem honra às freiras
Homem de bem não ficar engalicado
Só ficarem os que andam com as rameiras
Não houver cavalheiro endividado
Nem escudeiro** vivendo na miséria
Todo processo for bem processado
Não existir intriga deletéria
Nem amigos do alheio no mercado
Avarentos contarem o dinheiro à luz do dia*
Decaídas e devassos não estiverem
No mais alto grau de hierarquia
Aí este reino de Albion
Vai ser só o que é bom
Será esse o tempo, quem viver verá,
Em que andar, os pés se usará.

Merlino fará esta profecia, um dia, pois eu vivo antes do seu tempo."

Achei uma das melhores falas já escritas. Pq?
Ironia pura. E Shakespeare é apenas um teatrólogo?!
Acho que ele fez com muita sutileza uma das melhores críticas da sociedade. Que infelizmente perdura até hoje.
E na última frase, uma homenagem, talvez a ele mesmo o Bobo, ou a todos nós, que vivemos além de nosso tempo.

*ele já conhecia o Antunes
**escudeiro era o auxiliar do cavalheiro, que carregava as armas e vestia a armadura (se eu não me engano), ou seja, o estagiário

Ps. O meu livro é uma tradução de Millôr Fernandes
Vou tentar ler o original, mas acho que deve ser difícil por causa das falas de loucuras do Rei e de Edgar.
Ps. 2 grifos meus